Пушкинский праздник «И с вами снова я…»

6 июня состоялся многоязычный праздник «И с вами снова я…», посвящённый Пушкинскому дню России и Дню русского языка. Уже в четвёртый раз Пушкин объединил в областной научной библиотеке разные национальности. И этот факт подтверждает его бессмертное величие и общемировую любовь.

Участники пушкинского праздника – курсанты ДВОКУ, обучающиеся на специальном факультете, китайские студенты международного факультета БГПУ и студентки факультета иностранных языков БГПУ, ученики языковой школы «Ёко» – в течение полутора часов мастерской декламацией стихотворений А. С. Пушкина подтверждали, что великий русский поэт навеки вошёл в историю не только русской, но и общечеловеческой культуры, а Пушкинский день стал поистине Днём всех любителей поэзии, русской литературы, молодых и влюблённых, пожилых и мудрых.

Во время праздника прозвучали стихотворения Пушкина не только на русском языке, но и на языках мира: китайском и осетинском, арабском и лаосском, французском и английском, испанском и немецком. А также в формате «билингва» – на языке оригинала и на языке перевода. Чтение стихотворений Пушкина о любви на разных языках мира не оставило равнодушными ни одного слушателя.

Посетители праздника могли не только насладиться многоязычной декламацией лирических произведений Пушкина, но и послушать романсы на его стихи «Я ехал к вам…», «Фонтан у Бахчисарайского дворца», в исполнении Валентины Щебеньковой.

Иностранные курсанты и студенты благовещенских учебных заведений каждый год поражают гостей праздника своими творческими талантами, способностями, а главное – любовью к русскому языку и поэзии Пушкина.

В этом году инсценировка на русском отрывка из «Сказки о Золотом Петушке» (встреча мудреца с царем Дадоном и Шамаханской царицей) курсантами из Анголы покорила и впечатлила всех пришедших на праздник.

Студентка международного факультета БГПУ Мао Чуньжань практически на безукоризненном русском прочла Вступление к «Сказке о царе Салтане», чем заслужила бурю оваций.

Удивительно нежные студентки факультета иностранных языков БГПУ тонко и проникновенно читали стихотворения Пушкина на английском и французском языках. Думается, что «Письмо Татьяны к Онегину» из романа в стихах «Евгений Онегин» на немецком языке в исполнении Татьяны Брагиной надолго останется в памяти участников и гостей праздника.

Всех выступающих поддерживали и ободряли преподаватели, друзья и зрители, которых привела в этот день на мероприятие любовь к русскому языку и его великому творцу – Александру Сергеевичу Пушкину.

В рамках праздника традиционный подарок Пушкину, русскому языку, городу Благовещенску и всем собравшимся был преподнесён китайскими студентами международного факультета БГПУ: хит 1980-х годов «Мы желаем счастья вам…» в исполнении Бай Исиня был подхвачен всеми.

Уникальное творчество Пушкина согревает каждого, кто хоть сколько-нибудь прикоснется к таинству его поэзии. Мы помним наизусть стихи Пушкина и в разные минуты жизни читаем их, слушаем романсы на его поэтические произведения. Недаром Тургенев когда-то предлагал проверенный рецепт от хандры: прочесть вслух 10 стихотворений Пушкина. На празднике было прочтено и прослушано их несколько десятков, так что смело можно утверждать, что на целый год мы запаслись хорошим настроением и никакая депрессия нам нипочём!

Репортаж газеты «Амурская правда» о празднике читайте здесь.