Библиотека народной дипломатии стран Азиатско-Тихоокеанского региона

Амурская областная научная библиотека им. Н.Н. Муравьева-Амурского к своему 160-летнему юбилею, который будет отмечать в 2019 году, подходит с серьёзными успехами и достойными результатами.

Одно из важнейших направлений работы Главной библиотеки Приамурья – расширение и укрепление международных и межгосударственных связей, содействие международному культурному и информационному обмену.

18 августа 2012 года состоялось открытие Библиотеки народной дипломатии стран Азиатско-Тихоокеанского региона в рамках III Международного фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства».

Началом Библиотеки народной дипломатии послужило Соглашение, подписанное между Амурской областной научной библиотекой имени Н. Н. Муравьева-Амурского и городской библиотекой г. Хэйхэ провинции Хэйлунцзян в июне 2011 года.

Библиотека создана при поддержке автономной общественной некоммерческой организации «Институт Народной Дипломатии АТР» и Амурского отделения Общества российско-китайской дружбы.

В настоящее время Библиотека – это первый международный многофункциональный информационно-культурный центр развития межгосударственного диалога и сотрудничества между народами России и странами Азиатско-Тихоокеанского региона в Амурской области.

Фонд Библиотеки более 5000 единиц хранения на русском, английском, корейском, китайском и японском языках, а также белорусском: книги, брошюры, справочно-энциклопедические, периодические издания, буклеты, учебные пособия, фотоальбомы, открытки, фильмы, изданные в разных странах в ХХ-XXI веках.

Основа фонда – издания, переданные из личной библиотеки Н. Н. Приходько (директор Института народной дипломатии АТР); кафедрой китаеведения АмГУ, Институтом Конфуция БГПУ, Представительством МИД РФ в г. Благовещенске, Институтом истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока, отделом Европейского Главного управления международных выставок КНДР и дарителем, пожелавшим остаться неизвестным.

Ежегодно фонд Библиотеки пополняется изданиями по всем отраслям знаний: истории, культуре, искусству, литературе народов стран АТР и Белоруссии (в том числе на электронных носителях).

Библиотека располагает подпиской журналов: «Дипломатическая служба», «Международная жизнь», «Китай», «Партнёры», «Институт Конфуция», «Дыхание Китая», «Цигун и жизнь», «Россия и АТР», «Проблемы Дальнего Востока», «Корея», «Кореана: корейская культура и искусство», «Нипоника: открытие Японии», «Япония сегодня», «Союзное государство» и пр.

В рамках комплексного «Плана работы министерства культуры и архивного дела области, областных учреждений культуры, искусства и образовательных учреждений в сфере культуры» по гармонизации межэтнических отношений в Амурской области на 2012-2025 гг. Библиотека проводит цикл творческих встреч «Диалог культур» с представителями творческой интеллигенции, сотрудниками издательских компаний, учащейся молодёжи России и стран АТР.

Укреплению международного сотрудничества и расширению фонда Библиотеки служат визиты иностранных гостей: делегации КНДР, КНР, Японии. Так, в 2015 г. фонд Библиотеки пополнился подарком делегации Хабаровской канцелярии Генконсульства КНДР – 3 тысячи книг, буклетов, журналов и открыток. В 2018 г. Библиотека получила в дар от коллег Хэйлунцзянской провинциальной библиотеки факсимильные издания книжных памятников КНР.

Библиотека оформляет книжно-иллюстративные экспозиции: «Дипломатия – язык мира», «История российско-китайских отношений на Дальнем Востоке»; «Голоса друзей», «Мир славянской азбуки и китайских иероглифов»; «Он любит Россию» (к 75-летию китайского поэта и переводчика Ли Яньлина), «Впервые на русском языке: современная китайская литература», «Кино объединяет: амурские актёры в китайских фильмах», «Диалог Культур. Амурские издания на китайском языке», «Кино объединяет: амурские актёры в китайских фильмах», «Электронная коллекция книг «Взаимодействие Амурской области со странами АТР: исторический аспект»; «Литературные памятники древнерусской и древнекитайской литературы», «Ицзин» «Книга Перемен» – алфавит судьбы», «Шицзин» – поэтический храм китайской литературы; «Учите русский – пригодится: книги по изучению русского языка как иностранного», «Китай – Россия: история, культура, традиции», «Читай Россию: популярные русские авторы», «Читай Китай: популярные китайские авторы» (2018) и др.

Организует фотовыставки совместно с АмГУ, Амурским фотографическим обществом, Благовещенской Ассоциацией пожилых людей, Амурским отделением Общества «Россия-Япония»: «Россия и Китай: взгляд иностранца», «Прелесть японской провинции», «Только моя Корея», «Китайский калейдоскоп» и др.

С 2012 года в целях расширения и укрепления международных и межгосударственных связей, содействия международному культурному и информационному обмену Библиотекой проводится конкурс фотографий «Россия и Китай: взгляд иностранца».

Ресурсы Библиотеки служат основой для издания различной печатной продукции: библиографические списки («Из истории российско-китайских отношений» (2013), «Япония как она есть. Выпуск 1» (2014); информационно-библиографический обзор «Ли Янлен. С любовью к России…» (2015); каталог «Амурские издания на китайском языке» (2016) буклеты («История российско-китайских отношений на Дальнем Востоке» (2012), «Мир славянской азбуки и китайских иероглифов» (2015), «Кино объединяет: амурские актёры в китайских фильмах» (2016) «Впервые на русском языке: современная китайская литература» (2016), «Библиотека народной дипломатии стран Азиатско-Тихоокеанского региона» (2016), «Шицзин – «Книга Песен» – древнейший памятник культуры Китая» (2016), «Ицзин – древнекитайская «Книга Перемен» (2017) и др. тексты изданий опубликованы на сайте Амурской областной научной библиотеки в разделе «Ресурсы».

В рамках Международного фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства» Библиотека организует: традиционные встречи творческой интеллигенции России и КНР «Диалог культур» и уличный праздник «Вечер русской поэзии и музыки» с участием студенческой молодежи Амурской области и провинции Хэйлунцзян.

Результатом пятилетней деятельности по развитию российско-китайского сотрудничества в области литературы в рамках IX Международного фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства» стал сборник «Под небом единым», в который вошли рассказы амурских писателей Павла Никиткина и Людмилы Судейкиной, переведённые на китайский язык, и рассказы семи китайских авторов из литературного альманаха «Берёзки» (г. Хэйхэ), переведённые на русский язык. Авторами переводов выступили студенты АмГУ факультета международных отношений под руководством доцентов кафедры китаеведения АмГУ.

С 2017 года в рамках Года культурных обменов России и Японии Библиотека совместно с Амурским отделением «Общества “Россия–Япония”» проводит циклы лекций о Японии и российско-японских отношениях: «Японский этикет», «Японский чай», «Образование в Японии», «Японские праздники», «Россия-Япония. От Путятина до Путина». «От Хоккайдо до Окинавы. Японские префектуры» и др.

Библиотека в своей деятельности не ограничивается только своей площадкой для реализации культурно-просветительных проектов, раскрывающих всю многообразную деятельность по взаимодействию с гражданским обществом стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

Перечислим некоторые выездные мероприятия Библиотеки народной дипломатии: участие в работе II Международной научно-практической конференции, посвящённой Году российского туризма в КНР и Году китайского туризма в РФ «Россия и Китай: новый вектор развития социально-экономического сотрудничества» (2013); «Дни Амурской областной научной библиотеки» по приглашению Международного центра ДальГАУ и Научной библиотеки ДальГАУ (2012); презентация «Библиотека народной дипломатии стран АТР» для учащихся школы  № 14 г. Благовещенска (2013); участие в праздновании китайского Нового года, организованного специалистами Института Конфуция БГПУ (2018).

В Библиотеку обращаются самые разные группы пользователей: русские и иностранные студенты вузов, учащиеся колледжей и школ, преподаватели высших и средне-профессиональных учреждений города Благовещенска и области, люди старшего поколения.

Подводя итоги нашей работы 2012–2018 годов можно с уверенность сказать, что Библиотека народной дипломатии содействует развитию межгосударственного взаимодействия, расширяет международные контакты между народами России и странами Азиатско-Тихоокеанского региона, укрепляет взаимное сотрудничество в области науки, образования и культуры, является хорошей информационной и учебной базой для организации и проведения общественно-культурных мероприятий.

Библиотека народной дипломатии стран Азиатско-Тихоокеанского региона выражает благодарность всем партнёрам и организациям, которые принимают активное участие в мероприятиях Библиотеки и в пополнении её фонда.

В преддверии 160-летия Амурская областная научная библиотека им. Н.Н. Муравьева-Амурского, приглашает к сотрудничеству учреждения культуры и искусства, образования и науки, общественные организации ДФО и стран АТР.