Показ кинокомедии с тифлокомментариями

28 октября в Центре библиотечного обслуживания незрячих и слабовидящих (переулок Южный, 2) прошел очередной киносеанс с тифлокомментариями. Была показана кинокомедия «Выкрутасы», которую посмотрели 8 человек. Хочется напомнить, что зрячий человек воспринимает с помощью глаз около 80% информации, представленной в видеоконтенте. Полностью незрячий может получить только около 16% информации, которая поступает через слух.

Тифлокоментарии к фильмам для незрячих людей – вот один из реальных шагов решения ограниченности доступа к такому виду контента. Он открывает большой простор для адаптации к социуму не только взрослых незрячих людей, но и детей, которые имеют проблемы со зрением, и которые могли бы просматривать мультфильмы, учиться считать, изучать азбуку с помощью видеоконтента с тифлокоментарием.

Тифлокомментирование – это закадровое описание видеоряда, составленное сценаристом и начитанное тифлокомментатором. Это не субтитры, не аудиоверсия фильма и не вариант аудиокниги. Это способ просмотреть фильм или другой вид видеоконтента при полном или частичном отсутствии зрения. Он представляет собой комментарий визуальных элементов – жестов, предметов, костюмов, декораций. Таким образом, незрячие люди могут представить себе весь спектр визуальных приемов, которые использовал режиссер.

Показ фильмом с тифлокомментариями проходит каждый месяц в Центре библиотечного обслуживания незрячих и слабовидящих (переулок Южный, 2). Следите за анонсами на нашем сайте или узнавайте о дате и времени киносеанса по телефону 33-37-38.