«Германия и Россия: вместе создавать будущее»: информационная встреча

28 февраля в областной научной библиотеке состоялась информационная встреча для молодёжи  «Германия и Россия: вместе создавать будущее».

В мероприятии приняли участие преподаватели и  студенты БГПУ, учителя и учащиеся школ и колледжей, изучающие немецкий язык, представители  Центра немецкой культуры.

Ведущая встречи. заведующий отделом культурно-просветительских программ Ирина Дымова, открывая вечер, сообщила, что в целях дальнейшего развития российско-германских отношений распоряжением Президента РФ в 2012–2013 годах в России и Германии проводится Год Российской Федерации в Федеративной Республике Германия и Год Федеративной Республики Германия в Российской Федерации.

Германо-российские отношения уже давно не строятся лишь одними политиками и дипломатами. Сегодня они вышли за официальные рамки. Возрос интерес русских и немцев друг  к другу на культурном и образовательном уровне. Удовлетворить в какой-то мере этот интерес, и была призвана информационная встреча.

Заведующий Амурским региональным центром Президентской библиотеки Наталья Иванова познакомила с электронной коллекцией из фондов Президентской библиотеки «Россия и Германия: история взаимоотношений». В представленных в коллекции сборниках официальных документов, исследованиях и очерках отражена многолетняя история дипломатических, военных и экономических связей между Россией и Германией, начиная с середины XVII века и заканчивая двадцатыми годами XX века.

Студенты немецко-английского отделения БГПУ с помощью электронных презентаций рассказали о своих впечатлениях от посещения немецких городов Берлина, Бремена и земли Северная Рейн-Вестфалия; прочитали стихи и спели песню на немецком языке.

Присутствующим было зачитано письмо преподавателя гимназии из г. Франкфурт-на-Майне Яна Плауманна, работавшего некоторое время в Благовещенске. В своём послании он приветствовал собравшихся на встрече в областной библиотеке и высказал сожаление, что не может присутствовать на мероприятии.

С музыкальным искусством Германии познакомили учащиеся Центральной детской школы искусств. Они исполнили произведения немецких композиторов Бёма, Баха, Генделя, Поппа.

Музыкальная группа «Новый день» Чигиринской школы исполнила весёлые песни на немецком языке.

Приветом из прошлого прозвучало поздравление на открытке 1964 года, которая случайно попала в руки организаторам во время подготовки мероприятия. Этой открыткой благовещенская учительница немецкого языка Мария Петровна Гардок, почти пятьдесят лет назад, поздравила  девочек своего класса с 8 Марта. Ведущая вечера предложила студентам перевести текст отрытки на русский язык, что и сделала студентка БГПУ. 

Центром немецкой культуры в дар областной библиотеке была передана коллекция книг о Германии.

Информационную встречу украсили фотовыставка «Германия: у каждого она своя» и  экспозиция  «Германия: путешествие во времени».