«Сокровища книжного искусства»: факсимильные издания

Вызвать из плена времени уникальное рукописное и старопечатное творение, придать ему обновленный, а то и первозданный облик - эту благородную задачу призвано решать факсимилирование изданий.

Факсимильным изданием называется произведение печати, графически точно воспроизводящее ранее вышедшее оригинальное издание: воссоздание всех внешних особенностей подлинника, включая различные пометки, следы от использования, признаки старения.

Отдел краеведения и редких книг Амурской областной научной библиотеки  знакомит с 10 факсимильными изданиями.

Остромирово Евангелие, 1056-1957 : [факсимильное воспроизведение] / предисловие А. Х. Востокова. – Л. : Аврора,1988. Старейшим памятником славянской письменности и искусства Древней Руси является «Остромирово Евангелие», написанное в середине XI века русским писцом дьяконом Григорием для новгородского посадника Остромира. Это первая из сохранившихся подлинных рукописей.

Остромирово Евангелие представляет собой рукопись на пергаменте размером 35 на 30 см. Оно было найдено в покоях Екатерины II после ее смерти. Александр I повелел хранить Евангелие в императорской Публичной Библиотеке.

Совершенство каллиграфии и художественного оформления этой старейшей из всех сохранившихся до нашего времени датированных русских книг свидетельствует о быстром расцвете искусства книги в Древней Руси.

Факсимильное  издание вышло в издательстве «Аврора» в 1988 году и содержит 294 листа красивого уставного письма. Украшено фигурными заставками и расписанными красками, начальными буквами, рисунок которых ни разу не повторяется.

Изборник Святослава 1703 года. – Факсимильное издание. – М.: Книга, 1983.  - это вторая по древности датированная славянская рукописная книга. Изборник - высокохудожественный памятник книжного искусства Древней Руси, созданный в киевской книжной мастерской для князя Святослава Ярославича Черниговского, великого князя Киевского.

Тематика статей Изборника охватывает широкий круг вопросов.

В нем есть статьи по астрономии и философии природы, математике и физике, зоологии и ботанике, грамматике и поэтике, истории, этике и христианскому богословию; в нем даны разъяснения относительно отдельных положений Ветхого и Нового заветов, приводятся характерные для раннего средневековья богословские толкования к разным случаям из повседневной жизни.

Изборник украшен прекрасными миниатюрами, заставками, рисунками и инициалами.

Факсимиле Изборника, изданного в 1983 году, содержит изданный в отдельном переплете научный аппарат этого издания на русском, английском и немецком языках.

Истомин Карион. Книга любви знак в честен брак  : факсимильное воспроизведение парадной рукописи замечательного памятника поэтической и книжной культуры приурочено к 300-летию его создания / Карион Истомин ; статья, транслитерированный текст, археологический комментарий и словарь подготовлены Л. И. Сазоновой. - М. : Книга, 1989.

Произведение тесно связано с придворной жизнью и придворной  эстетикой своего времени, его отличает тонко продуманная   церемониальная обрядность. Книга прекрасно оформлена, использовано многоцветное письмо, фигурные инициалы, орнаментальные заставки и концовки.

Написана книга красивым каллиграфическим письмом -  полууставом, переплет из шелковой материи.

Публикация «Книги любви знак...»  1989 года сопровождается удобным для чтения текстом.

Выпущенное издательством «Книга» в 1983 г., факсимильное издание  Азбуки Ивана Федорова 1578 года – выдающийся памятник восточнославянской культуры.В 50-х гг. 16 века в Москве заработал первый печатный станок. Анонимной типографией было выпущено в свет, по крайней мере, 7 изданий. В 1574 г. во Львове Иван Федоров напечатал Азбуку - первый печатный восточнославянский учебник и повторил издание  через 4 года (в 1578 г.).

Экземпляр Азбуки 1578 г., хранящийся в Готе (Германия), с факсимиле которого мы  знакомим читателя,  представляет собой небольшой томик - 54 листа. Размер страниц книжного блока 158 х 95 мм.
В азбуке Иван Федоров использовал 6 шрифтов: четыре славянских и два греческих.

Юности честное зерцало, или Показание житейскому обхождению : [факсимильное воспроизведение текста]. - М. : Художественная литература, 1976.- книга, изданная в эпоху Петра I, в 1717 году, когда среди придворной знати утверждаются европейские правила этикета и светские манеры поведения. Она стала популярной среди дворянских детей, пропагандируя правила хорошего тона и до сих  пор книга пользуется неизменным успехом среди читателей всех возрастов.

«Юности честное зерцало», является букварем с нравоучениями из священного писания и правилами житейского обхождения и  состоит из двух частей.

На собственно букварь приходится 26 страниц. Это азбука, таблицы слогов, цифр и чисел, религиозные заповеди.

Вторую часть книги составляют правила поведения для "младых отроков"  и девушек дворянского сословия. Правила составлены в духе петровских преобразований. Они требовали от молодого дворянина гордиться не знатностью рода, а конкретными делами на пользу Отечества. Он обязан "быть в книгах научен", знать иностранные языки, уметь фехтовать, танцевать, ездить верхом, вести себя в светском обществе.

Альбом «Русских сказок и былин» / сост. П. Н. Петров.  – СПб: изд-во Логос, 1992.  представляет собой факсимильное издание книги 1875 года. Уникальный фолиант создан по заказу царской семьи, в частности, императрицы Марии Александровны, которой и посвящено издание.

В книгу вошли известные былины и сказки: «Илья Муромец», «Святогор», «Садко богатый», «Кощей бессмертный», «Царь-девица», «Золотая рыбка», «Жар-птица», «Бова королевич», «Мертвая царевна», «Еруслан Лазаревич» («Руслан и Людмила»), «Добрыня Никитич», «Конек-горбунок».Книга иллюстрирована гравюрами, выполненными замечательными художниками И. И. Соколовым, Н. И. Соколовым, В. М. Васнецовым.

Книга иллюстрирована гравюрами, выполненными замечательными художниками И. И. Соколовым, Н. И. Соколовым, В. М. Васнецовым.

Этот замечательный альбом дает представление современному читателю об издательской культуре прошлого века.

Полиграфическое искусство XIX   века  можно представить и по таким изданиям  как:

	Грибоедов А.С. Горе от ума: комедия в 4 д., в стихах: Сочинение А.С. Грибоедова. – Факс. Изд. – М.: Худож. лит., 1988. – 167, 15 с. . – Вых. дан. оргинала : М.: в тип. Августа Семена, при Имп. мед-хирург. Акад., 1833 г.
	Пушкин А.С. Евгений Онегин: роман в стихах: сочинения / Александр Пушкин. –  Изд. 3-е,факс. - [М.]: Худож. лит., [1988]. – 310, [1]с.; 11см. – Вых. дан. оригинала: Спб.: В тип. экспедиции заготовления Гос. бумаг, 1837.
	Крылов И.А. Басни Ивана Крылова: В 8-ми кн. Тридцатая тысяча. – М.: Гос. б-ка СССР: Худож. лит., 1978. – [3], 410, XIс., 1л. портр.; 11см. – Факс. изд. - Изд. А.Смирдина. – Вых. дан. оригинала: Спб.: В тип. экспедиции заготовления Гос. бумаг, 1835.

Книги  в кожаных переплетах с золотыми обрезами передают все особенности оригинальных изданий:  старопечатный шрифт, потертость титульных листов, пожелтевшие страницы,  пятнышки и царапины. С волнением берешь в руки миниатюрное издание  и погружаешься  в атмосферу XIX века.  

Факсимильные издания  продолжают выходить и в ХХ веке.

Образцом может служить сборник стихов В. Маяковского «Для голоса» в оформлении Эль Лисицкого, изданый в 1923 году в Берлине, где оба они - поэт и художник - находились в то время.

Печать в два цвета: черный и красный. Цветные иллюстрации, монтаж и подбор шрифтов, необычная общая конструкция книги и цветная издательская обложка выполнены в стиле конструктивизма.

Это настоящий образец книжного искусства в исполнении Лазаря Лисицкого, новатора-художника, архитектора, мастера фотографии. Издание является примером оригинальных конструктивистских и композиционных решений художника и идеально сочетается с ритмикой поэзии Владимира Маяковского.

Факсимильные издания, имеющиеся в библиотеке, приближают прославленные памятники книжной культуры человечества к читателю. Современные читатели, не имея возможности взять в руки уникальные рукописи, смогут иметь представление о них по факсимильным изданиям, цель которых – показать культуру наших далеких предков.

Коллекция факсимильных изданий  Амурской областной  научной библиотеки  насчитывает 72 экземпляра и всегда доступна для пользователей.

Косицина Е.А., главный библиотекарь ОКиРК

Чеснокова М.К., зав.отделом ОКиРК