Гуревич В. С.
В основу представленной книги положен обширный фактологический материал, собранный автором в ходе кропотливой работы с различными архивными и литературными источниками, исследованиями отечественных и зарубежных ученых. Использованы разнообразные сведения об истории открытия и освоения Дальнего Востока, организации еврейского переселения в Приамурье, создания и развития первого в постсоветской истории еврейского национально-территориального образования.
Представленный русско-идиш разговорник не является учебником еврейского (идиш) языка. Автор книги рассказывает о том, как еще недавно говорили евреи Биробиджана, вспоминает выражения на идише, звучавшие из уст как носителей языка, так и жителей города других национальностей, виртуозно владевших так называемым hалб-идишем (наполовину идишем, наполовину русским). Читатель имеет возможность познакомиться с еврейской кухней, блюдами, которые искусно готовили наши бабушки и мамы, с любимыми песнями родителей.