Голоса друзей

Голоса друзей
открытый конкурс художественного перевода

 

Приглашаем Вас принять участие с 01 апреля по 31 мая 2021 года  в открытом конкурсе художественного перевода «Голоса друзей».

Учредитель конкурса – министерство культуры и национальной политики Амурской области.

Организатор конкурса – государственное бюджетное учреждение культуры «Амурская областная научная библиотека имени Н. Н. Муравьева-Амурского».

К участию в конкурсе приглашаются все желающие, независимо от возраста, образования, профессии, рода занятий и степени владения иностранным языком; места проживания.

Цель конкурса – привлечение внимания к изучению иностранного языка, развитие творческой инициативы у молодежи, выявление лучших переводов, выполненных на материале прозаических произведений амурских авторов.

Конкурс проводится в номинации перевод русского прозаического произведения на китайский язык.

Для перевода предлагаются пять прозаических текстов амурских авторов.

Участник конкурса выполняет перевод одного, нескольких или всех текстов по свободному выбору.

Переводы принимаются по электронной почте oegl@libamur.ru  с указанием темы письма «Конкурс перевода» по 31 мая 2021 года включительно. К письму должны быть прикреплены приложения, озаглавленные: «Фамилия участника. Анкета» и «Фамилия участника. Перевод» (например:  Иванова И. И. Анкета, Иванова И. И. Перевод, Иванова И.И. Перевод 1, ...).  Перевод должен содержать в заглавии название и автора переводимого произведения.

Переводы, направляемые на конкурс, должны быть выполнены в редакторе Word (кегль 14, межстрочный интервал 1,5).

Победители определяются на основе решения профессионального и независимого жюри.

Награждение победителей пройдёт в июне 2021 года в рамках международного фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства».

Победители конкурса получат Дипломы Оргкомитета и призы.

Участники конкурса получат сертификат.

Конкурсные работы будут опубликованы в сборнике, подготовленном Амурской областной научной библиотекой.

         
Положение о конкурсе   Положение о конкурсе    
         
Анкета участника   Анкета участника    
         
    Тексты для перевода:    
    ИГНАТЕНКО. Уголёк из печки   ИГНАТЕНКО. Уголёк из печки
         
    ЛЕВЧЕНКО. Ехидный дельфин   ЛЕВЧЕНКО. Ехидный дельфин
         
    МАШУК. За кисликой-травою   МАШУК. За кисликой-травою
         
    ПОВНЫЙ. Шуркина месть   ПОВНЫЙ. Шуркина месть
         
    ФОТЬЕВ. Последняя зима   ФОТЬЕВ. Последняя зима

 

 

Комментарии

Svetlana (без регистрации),

Здравствуйте, отправила перевод. Пожалуйста, напишите в ответном, что он получен. Спасибо заранее

admin,

Добрый день, Svetlana
Ваши документы получены и зарегистрированы.
Благодарим Вас за участие в конкурсе перевода.
Награждение победителей конкурса и вручение Сетрификатов пройдёт в рамках международного фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства» в июне 2021 года.
Оргкомитет конкурса.

Точную дату мероприятия сообщим дополнительно.

Комментировать